¿Acaso no te...?
Solía ser humano como ustedes.
Hasta ese momento, había tomado tantas cosas que no podía ser reemplazadas.
Pero usaría ese cuerpo,
el precioso cuerpo que me dio,
para proteger aquellas cosas que no se pueden reemplazar.
Esta ciudad no necesita un jefe.
¡Viviremos libres!
¿Un levantamiento?
Les dejo el resto a ustedes.
¡Hoichi!
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Apresúrate!
¡Déjanos el resto a nosotros, Yorozuya!
¡Otórgales a los gatos callejeros de Kabukicho!
¡Y a su orgulloso rey!
¡Verdadera libertad!
El Blue de los gatos Callejeros de Kabukicho.
Bueno, con eso debería bastar.
Capturamos a la mayoría de los callejeros de Kabukicho.
Gracias por su cooperación.
¿Bueno? ¿Hay alguno de su agrado?
A-Aniki...
¿Quien ese débil gato viejo?
¡Estúpido! No hagas comentarios tontos.
Los gatos te cortarán en pedazos y te comerán.
Ese es su rey.
¡¿Huh?! ¡¿Ese vejestorio es el rey del Planeta Catnip?!
¡Estúpido! ¡Hablas muy fuerte!
¿Por que? ¿Por que está aquí?
¡¿No serían grandes noticias si el rey viniera a Edo?!
¡No he escuchado ni una palabra de ello!
¡Obviamente están siendo discretos porque no quieren que la gente sepa que está aquí!
¿No quieren que sepan que está aquí...?
¡Meow!
Saludos, a todos.
¡¿Qué le pasa al vejestorio?!
¡¿Puede hablar nuestra lengua?!
¡Meow!
Es un placer conocerlos, gatos de la Tierra.
Meow-yeow.
Me disculpo por cualquier inconveniente causado al reunirlos aquí.
Debo confesar que tengo un favor que pedirles.
Hey, es muy hablador para ser alguien que se ve tan tranquilo.
Mew.
Puede que vengamos de diferentes planetas,
pero pertenecemos a la misma raza, por lo que espero que estén dispuestos a ayudar.
Meow.
Actualmente soy el rey de cierto planeta...
Purr.
Y he envejecido sin poder tener hijos.
Meorw.
Y debo decir que mi mujer es un pez muerto en la cama.
Obviamente, me gusta el pescado, pero los comestibles.
Quiero decir, soy un gato.
¡Hey! ¡Ese vejestorio está soltando todo a unos extraños!
Mrrow.
Ella no se mueve ni hace algún sonido, no importa lo que haga.
Prácticamente frígida.
Me he convertido en un maestro de hacerlo solo.
Y usaba un grifo curvo,
por lo que el sexo normal falla...
¡Hey!
¡No queremos oír eso!
¡¿Por que tenemos que escuchar las preferencias sexuales de este vejestorio?!
Myao.
Ahora tengo una nueva esposa,
pero en este momento, ya no puedo levantarlo.
Meows.
Actualmente mi nación está en un caos por la sucesión.
Meyow.
Es por eso que debo pedirles un favor.
Hey, ¿no estaremos por tener suerte?
Escuché que perderíamos nuestras almas...
Quizás este vejestorio nos trajo para escoger un sucesor...
Meowzer.
¿Podrían todos ustedes darme sus bolas?
¡¿Por que?!
¡¿Qué tipo de retorcida lógica es esa?!
Meow-ow.
Hay una antigua leyenda en nuestro planeta.
Nagas.
Cuando las legendarias "Bolas Doradas" se reúnen,
Meowes.
Shenlong se despertará de su sueño en la tierra,
Meowlos.
¿Me ayudarán en el despertar
Meow.
de mi dormido Shenlong?
¡Ese rey planea extraer las bolas de los gatos
para producir el potente afrodisíaco Catnip Omega!
¡No hables de Shenlong, vejestorio degenerado!
¡Púdrete!
¡¿Por que debemos dar nuestras bolas para despertar a un marchito Shenlong?!
Meowsus.
Sus Bolas Doradas, llenas de virilidad, son el ingrediente ideal.
Meowgos.
Pero eso no es suficiente.
Meof.
Sus Bolas Doradas pueden brillar aún más.
¿Donde estamos...?
Meows.
¿Saben cuando las semillas tienen la mayor capacidad de supervivencia?
No es cuando encuentran un DVD porno que encaja perfectamente con sus gustos.
Ni cuando encuentran a una encantadora gata.
Es cuando su vida está en peligro.
Cuando enfrentan la muerte absoluta,
las Bolas Doradas brillan con mayor fuerza en un intento de dejar su semilla en este mundo.
N-No puede ser...
Ese vejestorio planea...
¡Ahora tiemblen de terror!
¡Están enfrentando la muerte absoluta!
¡Ahora, otórguenle luz a sus Bolas Doradas!
¡Llénenlas con toda su energía!
¡No deben preocuparse!
¡Si terminan como cadáveres, no dejaré que sus Bolas Doradas se desperdicien!
¡Nos va a matar!
¡Nos comerá, dejando solo nuestras bolas!
No te dejaré pasar...
No dejaré que des un paso más.
Sigue adelante y estarás en el terreno de Hoichi, rey de los gatos callejeros de Kabukicho.
¡E-Está parado! ¡En dos patas! ¡¿Qué es eso?!
¡¿Qué le pasa a ese gato?!
Es el rey.
Es el gato jefe que gobierna sobre todo Kabukicho...
Reina sobre los gatos callejeros...
Hoichi, el rey callejero.
¡M-Magnífico!
¡La vitalidad! ¡El coraje!
¡Brillando de virilidad!
¡Ho-Hoichi...!
¿Por que? ¡¿Por que?!
¡¿Por que nos ayuda después de todo lo que le hicimos?!
¡¿POR QUE?!
Vamos...
Aguanta un poco más..
Sólo un poco más...
Resiste...
No te me desmorones ahora...
Este sujeto es el último...
Préstame tu cuerpo...
¡¡Un poco más...!!
¿Estás despierto?
Así que tu eres el callejero que se ha estado haciendo un nombre en Kabukicho últimamente.
Eres un tonto al estar peleando con perros.
Por suerte sólo perdiste tus orejas.
Eres muy apuesto.
No debes preocuparte.
Lo que estabas protegiendo se encuentra bien.
Bueno, se escapó.
No eres muy querido.
Me pregunto porque siento que no es nuestro primer encuentro.
Eres igual a él.
Una vez recogí a otro callejero.
Al borde de la muerte, igual que tu, yacía a un lado del camino...
Un estúpido gato que te iguala en todo.
Sin embargo, no sé como acabó allí.
Siempre se veía como si buscara algo.
Se entrometía donde no lo llamaban y hería su cuerpo
para proteger las cosas que eran importante para otros.
Casi como si estuviera tratando de expiar algo.
Mientras tanto, no se dejaba nada para si.
No se acercaba a nadie.
Siempre estaba sólo...
Al igual que tu...
Quizás tenía miedo de soportar el dolor de perder algo nuevamente...
Quizás no quería que los demás experimentaran lo que el sufrió...
Quizás trataba de castigarse.
Pero sabes...
Habían otros callejeros que fueron atraídos a ese idiota.
Pronto no pudo estar solo.
Quizás lo aprendió de ellos.
El fatalismo no hace a nadie feliz.
Amigos para proteger, que lo protegían, quizás le dieron la fuerza de seguir adelante.
Proteges y sufres pérdidas.
Eres protegido y sufres pérdidas.
Pero entonces tomas una nueva carga.
Al final, es sólo un ciclo.
Es la vida.
Dura, ¿no es así?
Pero sabes, cuando veo las expresiones en esas tres caras,
empiezo a sentir que no es tan malo.
¿Por que le digo esto a un gato?
Cuando te vi arrasando por la tu cuenta,
de alguna manera me recordó como solía ser.
Vive positívamente.
Estoy segura de que tienes amigos esperando ayudarte.
Los seres queridos por los que hiciste eso...
No puedo ser positivo, Abuela...
No puedo hacer que suceda algo siendo positivo...
No me merezco amigos cuando no pude proteger a mi único compañero...
Olvidé como hacer amigos hace mucho tiempo.
Aún así, si no puedo hacer amigos, quería protegerlos.
Quería proteger algo con estas manos, en lugar de quitarlo de los demás...
Lamento no poder protegerte al final...
Soy un desgracia
como jefe gato...
Compañero, rompí otra promesa...
Lo siento...
Gi-
¡¡Gin!!
Gi-
¡¡Gin!!
¡¿Y ese gato?!
E-Ese es...
¡El novato!
¡Bastardos!
¡¿No escucharon lo que dijo?!
¡Voluntariamente acaba de renunciar a su posición de jefe gato!
¡Desde este momento, Kabukicho es una ciudad de gatos callejeros libres!
¡Kabukicho ya no tiene un jefe gato!
¡Desde ahora, ustedes son libres para hacer lo que quieran!
¡Vivan bajo sus propias reglas!
¡Ahora que son libres, pongamos a prueba su idea de libertad!
¡Piensen bien antes de responder!
¡El ya no es el jefe gato!
¡¿Quien este sucio harapo tipo Doraemon?!
¡¿Quien es este patético Freezer que sangró por ustedes, que fue convertido en pulpa por ustedes?!
¡El es sólo otro
compañero!
¡I-Imposible!
¡Los callejeros se han unido!
¡¡Esto es...! ¡¡Esto es...!!
¡M-Magnifico!
¡Ser testigo de este enjambre de virilidad!
¡Eso es! ¡Es lo que necesito para el Catnip Omega...!
¡No hay tiempo para eso, su majestad!
¡Debemos evacuar!
¡Es peligroso aquí!
¡No!
¡Quiero mi Catnip Omega para ser ágil!
¡Ágil te digo!
¿Sabia?
Los gatos sucios...
...aprenden a comportarse después de ser castrados.
Oh, ¿en verdad?
Nunca había escuchado eso...
Pero sólo es un mito, un mito.
Eso no sería suficiente para detener mi quemante pathos...
¿Por que no lo averiguamos?
¿Huh?
Aniki, ¿está bien abandonar al rey?
No me culpes si después tenemos problemas.
¿Eres un tonto?
¿Como va a ser un rey ese estúpido?
Este no fue un mal trabajo.
Tuvimos una buena ganancia, y pudimos ver un buen espectáculo.
De un verdadero rey gato...
Gin, en verdad lo lograste...
En lugar de sucederme como jefe gato,
aboliste la monarquía y convertiste a Kabukicho en una tierra sin ley.
Ellos correrán salvajes ahora.
Estarán bien sin un jefe gato.
Ya que comprendieron el dolor por el que a pasado su compañero.
Y tu puedes olvidar todas las cosas tediosas y vivir tranquilamente.
Yo...
El fatalismo no hace a nadie feliz.
Vive positivamente.
Tu amigo no te dio su cuerpo para ayudarte a sobrevivir
y expiarte.
¿No crees que el quería que su encadenado amigo viviera en libertad como un callejero?
¿Entonces debería vivir bajo mis propias reglas, como dices?
Ese sería estilo de Kabukicho.
Gin, tengo un favor que pedirte.
No te preocupes.
No te pediré que me reemplaces como jefe gato de nuevo.
Es sólo que...
Quiero ser amigo con...
He estado pensando...
Puede que los gatos en esta tumba no nos hallan maldecido.
Dime, ¿por que volvimos aquí?
Es posible que sólo quisieran que salváramos a Hoichi-dono.
Hey, ¿No hay algo que apesta?
Es posible que supieran que Hoichi-dono estaba sufriendo.
Hey, tu dijiste algo de haber cagado, ¿verdad?
Es posible que tuviera diarrea.
¡Posible, mi trasero!
¡Es muy obvio si tu fuiste quien lo hizo!
¡Ah, es verdad!
¡Katsura en verdad está aquí!
¡Adiós, Gintoki!
¡Hey! ¡Algo desagradable apareció!
Este no es tu m-
¡Dale mis saludos a Hoichi-dono!
¡Tras él! ¡Tras él!!
¡Fue tal cual como Kondo-san dijo!
¡Ese es nuestro comandante!
A propósito, ¿Donde has estado todo este tiempo?
Estábamos preocupados, Kondo-san.
Kondo-san, te ves algo diferente.
Oh, ¿Te cortaste el cabello?
¿Dale mis saludos a Hoichi-dono?
Aunque nos encontrásemos, no nos reconocería.
¡Y esto apesta!
Ya veo.
Así que los callejeros fueron liberados de la embajada.
Si.
Pero aún siguen salvajes,
así que la asociación de vecinos dijeron que todavía quieren castrarlos.
¿Y?
Gintoki regresó, ¿no?
Ah, si.
No nos dio muchos detalles,
pero aparentemente estuvo en una difícil situación donde no pudo comer nada dulce.
Muchas gracias.
¡Hey! ¡¿Donde crees que estás meando, maldito callejero?!
Vamos, ¿qué es esto?
¿Cuanto necesitas mear?
"Gracias, compañero."
Avance
Chicos, aprenderemos como cocinar la próxima semana.
¿Qué? Yo no lo necesito.
¿Yo, un samurai, aprendiendo como cocinar...?
Es una molestia.
Hagan una línea ahora.
¡Lo sentimos mucho!
El próximo episodio...
Cocinar requiere agallas.
¡¿Casarse con alguien rico?!
La brigada de chicas Gintama van a la escuela de Cocina Kitaoji
Diferente personas tienen diferentes enfoques
cuando hacen huevo y arroz hervido, ¿huh?
Hasta la Próxima